Stezka k povrchovým dolům Altbergbau

Muskauer Faltenbogen na východě Dolní Lužice překvapí velmi rozmanitou kulturou a přírodou. Jeho nezaměnitelný charakter má na svědomí hned 400 jezer. Část z nich souvisí s těžbou hnědého uhlí, jílu a sklářského písku, která započala před 170 lety a která kvůli zvláštním geologickým poměrům probíhala povrchově. Sklářské a železné hutě, keramické fabriky a hrnčířské dílny vyráběly velmi kvalitní výrobky, které si našly své odběratele po celém světě.

Na trase nazvané Altbergbautour narazí cyklisté nedaleko sklářského města Döbern nejen na obdivuhodné svědky dobývání a zpracování uhlí. Již dávno se jámy po těžbě změnily na idylické biotopy uprostřed typické krajiny vřesovišť a lesů. Trasa vede chráněnými přírodními oblastmi a krajinami, ale i geoparkem UNESCO Geopark Muskauer Faltenbogen (Mužakovský vrásový oblouk). Geologické zvláštnosti jsou vysvětleny na velkém počtu informačních cedulí. Milovníci literatury by si neměli nechat ujít zejména „Krám“ v Bohsdorfu, který hraje ústřední roli v románové trilogii Erwina Strittmattera.

Délka: 25 kilometrů / doba trvání: 2 hodiny

Start/cíl: Alte Ziegelei Klein Kölzig

Logo / ukazatel cesty: Symbol těžby s hnědými vlnovkami nad modrou linií.

Příjezd / odjezd:
  • Veřejná doprava: Vlakem do Cottbusu / Forstu (Lužice), dále různými autobusovými linkami.
  • autem: z Berlína po dálnici A13 a A15 kolem Chotěbuzi. Od dálničního sjezdu Roggosen dál po okresní silnici do Felixsee (cca 2 hodiny).
Průběh trasy: Groß Kölzig, Bohsdorf, Felixsee, Bohsdorf, Bohsdorf Vorwerk, Klein Kölzig, Jocksdorf, Groß Kölzig

Značení tras přes uzlové body: Jednodenní výlet lze absolvovat na kole i podle nového systému značení tras přes uzlové body. Při startu/cíli v návštěvnickém centru UNESCO Geopark uzlový bod 35 se projíždí těmito uzlovými body: 34, 25, 29, 28, 18, 15, 16, 18, 28, 29, 43, 37, 42, 33, 32, 36, 35

Zajímavosti na trase:
  • návštěvnické centrum UNESCO Geopark Muskauer Faltenbogen, železnice Ziegeleibahn a muzeum Heimatstube v obci Klein Kölzig
  • vyhlídková věž u jezera Felixsee
  • památník Erwina Strittmattera „Der Laden“ (Krám) v Bohsdorfu
  • kostel St. Marienkirche Groß Kölzig a Malxeniederung
Tip: Milovníkům filmů doporučujeme odbočku do Muzea Romy Schneiderové v obci Klein Loitz (cca 3 kilometry). Do Hornowa do zážitkového světa SchokoLadenLand kavárny Confiserie Felicitas (cca 3,3 kilometru) se vyplatí zajet zejména milovníkům čokolády.

Tipy na restaurace:
  • restaurace „Deutsches Haus“ v Döbernu
  • Landgasthaus Paulo v Neiße-Malxetal, místní části Jocksdorf
Možnosti kombinací
  • Dolnolužický hornický okruh (Niederlausitzer Bergbautour)
  • panenská příroda mezi řekami Neiße a Malxe
  • cyklostezka Fürst-Pückler-Radweg
Popis trasy: bez údajů

Mapy / literatura:
  • letáky: Altbergbautour, Herausgeber: Niederlausitzer Heidemuseum Spremberg
  • Geotouristische Übersichtskarte, Förderverein Geopark Muskauer Faltenbogen e.V.
  • „Bikeline Radkarte Niederlausitz, Burg, Cottbus, Forst, Hoyerswerda, Lausitzer Seenland, Senftenberg, Spremberg, Südspreewald“, 1 : 75 000, Esterbauer Verlag, ISBN-13: 978-3850003087, Euro 7,90
Prohlídka starých důlních děl u skládaného oblouku Muskau, Foto: Nada Quenzel, Lizenz: Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V.
Obchod, Foto: Geschäftsstelle Geopark
Interiér obchodu, Foto: Landkreis Spree-Neiße Medienzentrum
Prohlídka starých dolů v Dolní Lužici, Foto: Tourismusverband Niederlausitz e.V.
Vyhlídková věž u jezera Felix, Foto: Nada Quenzel, Lizenz: Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V.
Prohlídka starých dolů v Dolní Lužici, Foto: Tourismusverband Niederlausitz e.V.
Železnice Brickyard, Foto: U. Eppinger, Lizenz: Klein Kölziger Ziegeleibahn e.V.
Vstupní portál kostela Panny Marie Groß Kölzig, Foto: Tourismusverband Niederlausitz e.V.
Na cestě na Altbergbautour, Foto: Nada Quenzel, Lizenz: Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V.

Adresa

Besucherzentrum UNESCO Geopark Muskauer Faltenbogen
An der Ziegelei 1
03159 Neiße-Malxetal

Kontaktní údaje

Kontaktní osoba: Besucherzentrum UNESCO Geopark Muskauer Faltenbogen
Telefon: 035600-368712, 035600-368713, 035600-368714
E-mail: info@muskauer-faltenbogen.de
Webové stránky: www.muskauer-faltenbogen.de
Váš prohlížeč nepodporuje zobrazení Google Maps.

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Diese Website nutzt Cookies und ähnliche Systeme für essentiell notwendige Funktionen der Website (Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), zur Einbindung von Inhalten und Funktionen Dritter sowie der statistischen Messung (Rechtsgrundlagen Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 S. 1 TTDSG). Je nach Funktion werden dabei Endgeräteinformationen und/oder personenbezogenen Daten an Dritte weitergegeben und von diesen verarbeitet. Ihre Einwilligung hierfür können Sie nachfolgend erteilen. Ihre Einwilligung erstreckt sich auch auf die Datenübermittlung an Anbieter in den USA. Wir weisen darauf hin, dass nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs die USA derzeit kein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau haben und das Risiko der unbemerkten Datenverarbeitung durch staatliche Stellen besteht. Diese Einwilligung ist freiwillig, für die Nutzung unserer Website nicht erforderlich und kann jederzeit über die Schaltfläche "Cookie-Einstellungen" am Ende der Seite widerrufen werden.

Zur Datenschutzerklärung und den Cookie-Einstellungen.

Allen zustimmenEinstellungen

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Bitte beachten Sie, dass technisch erforderliche Cookies gesetzt werden müssen, um wie in unseren Datenschutzhinweisen beschrieben, die Funktionalität unserer Website aufrecht zu erhalten. Nur mit Ihrer Zustimmung verwenden wir darüber hinaus Cookies zu Analyse-Zwecken. Weitere Details, insbesondere zur Speicherdauer und den Empfängern, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. In den Cookie-Einstellungen können Sie Ihre Auswahl anpassen.

PHP Sitzung
Das Cookie PHPSESSID ist für PHP-Anwendungen. Das Cookie wird verwendet um die eindeutige Session-ID eines Benutzers zu speichern und zu identifizieren um die Benutzersitzung auf der Website zu verwalten. Das Cookie ist ein Session-Cookie und wird gelöscht, wenn alle Browser-Fenster geschlossen werden.
Auflösung
Das Cookie resolution speichert die Bildschirmgröße und wird an unsere Server übertragen. Damit können wir Ihnen Bilder in der passenden Auflösung ausliefern. Das schont Ihre Bandbreite.
Karte immer laden
Das Cookie loadMapAlways speichert ob die Karte eines POI´s automatisch geladen und angezeigt werden soll.
Favoriten
In dem Cookie favourites werden die von Ihnen gemerkten Seiten abgelegt, damit Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt wieder finden und erneut aufrufen können.
Schriftgröße
Das Cookie fontSize speichert die von Ihnen für die Website eingestellte Schriftgröße. Dies erhöht die Benutzerfreundlichkeit der Seite, besonders für Menschen mit Seheinschränkungen.
Google Maps
Google Maps ist ein Karten-Dienst des Unternehmens Google LLC, mit dessen Hilfe auf unserer Seite Orte auf Karten dargestellt werden können.
YouTube
YouTube ist ein Videoportal des Unternehmens Google LLC, bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. YouTube wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Vimeo
Vimeo ist ein Videoportal des Unternehmens Vimeo, Inc., bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. Vimeo wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Google Tag Manager
Der Google Tag Manager ist ein Tag Management System, mit welchem Tracking-Codes oder Code-fragmente (z.B. Webanalytics-Systemen oder Remarketing Pixel) auf lausitzerseenland.de eingebunden werden.
Facebook Pixel
Cookie von Facebook, das für Website-Analysen, Ad-Targeting und Anzeigenmessung verwendet wird. Anbieter: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. Cookie Namen: _fbp,act, c_user,datr, fr, m_pixel_ration, pl, presence, sb, spin, wd,xs. Cookie Laufzeit: Sitzung / 1 Jahr
Facebook Pixel
Cookie von Facebook, das für Website-Analysen, Ad-Targeting und Anzeigenmessung verwendet wird. Anbieter: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. Cookie Namen: _fbp,act, c_user,datr, fr, m_pixel_ration, pl, presence, sb, spin, wd,xs. Cookie Laufzeit: Sitzung / 1 Jahr
Google Analytics
Google Analytics installiert die Cookie´s _ga und _gid. Diese Cookies werden verwendet um Besucher-, Sitzungs- und Kampagnendaten zu berechnen und die Nutzung der Website für einen Analysebericht zu erfassen. Die Cookies speichern diese Informationen anonym und weisen eine zufällig generierte Nummer Besuchern zu um sie eindeutig zu identifizieren.